ASTM A1097 Tuyau de cuvelage en acier au carbone soudé à l'arc électrique pour applications mécaniques

Tuyau de chemisage en acier ASTM A1097 (carbone) — Soudé à l'arc par fusion électrique pour service mécanique

Matériau

Le tuyau de chemisage ASTM A1097/A1097M est un tuyau de chemisage/encastrement en acier au carbone de grand diamètre fabriqué par le procédé de soudage à l'arc par fusion électrique (EFW) avec des couture droite ou en spirale. Il est construit à partir de matériaux de plaque ou de bobine en carbone/HSLA soudables autorisés par la norme (par exemple, ASTM A515/A516/A572/A36/A1011/A1018), sélectionnés pour correspondre aux exigences de résistance, de soudabilité et de service du projet.

Spécifications

• Norme / Type : ASTM A1097/A1097M — Tuyau de chemisage en acier au carbone, soudé EFW (arc)

• Gamme de tailles : DN 250 et plus (diamètre extérieur tel que spécifié par l'acheteur)

• Épaisseur de paroi : ≥ 5,1 mm (d'autres dimensions peuvent être fournies si conformes)

• Fabrication : Soudé EFW (arc) ; les coutures sont des joints bout à bout avec des soudures à pénétration complète (longitudinales ou hélicoïdales)

• Longueur : Selon la commande, ± 13 mm tolérance

• Options de finition des extrémités : Extrémités lisses, extrémités biseautées ou extrémités à joint emboîté (A1097 pris en charge)

  • Angle de biseau : 30° +5° / -0°

• Contrôles dimensionnels / géométriques (selon A1097) :

  • Poids : chaque longueur pas plus de 5 % en dessous du poids théorique

  • Diamètre extérieur (circonférentiel) : ≤ ±1 % du diamètre extérieur spécifié ou ≤ ±19 mm de circonférence (selon la valeur la plus petite)

  • Rondeur : ≤ 1 % variation dans un seul plan

  • Rectitude : déviation maximale 0,1 % de la longueur du tuyau

  • Épaisseur : ≥ 87,5 % de la valeur nominale en tout point ; ≤ 112,5 % sauf approbation de l'acheteur

• Essais de qualité typiques (A1097) : un essai de traction de soudure à section réduite par lot de 300 m (ou fraction) pour chaque diamètre/épaisseur

• Optionnel (basé sur le projet) : Contrôle par ultrasons/radiographie des soudures, cartographie dimensionnelle, témoignage d'un tiers, revêtements de protection (FBE / 3LPE / époxy / enrobage bitumineux), protecteurs de biseau, nettoyage ID/OD.

Principales caractéristiques

• Conçu sur mesure pour le chemisage/l'encastrement dans les travaux sans tranchée et souterrains (forage, tunnelage, tranchée ouverte).

• Conception de soudure à pénétration complète EFW prend en charge des performances mécaniques robustes et une intégrité des joints fiable.

• Capacité de grand diamètre (DN 250+) avec rondeur/rectitude contrôlées pour un vérinage, un alignement et une installation plus faciles.

• Solutions d'extrémité multiples (lisses / biseautées / joint emboîté) pour correspondre aux exigences de soudage ou de vérinage sur site.

Nos avantages 

1) « La soudure tiendra-t-elle pendant le vérinage/le retrait ? »
Oui. L'ASTM A1097 exige une construction EFW avec des soudures à pénétration complète et traite de la qualification des procédures de soudage (AWS D1.1 ou code accepté par l'acheteur), fournissant une base solide pour les charges d'installation exigeantes.

2) « Comment contrôlez-vous la rondeur et la rectitude pour que le tuyau ne se coince pas ? »
L'A1097 définit des limites géométriques claires pour la variation du diamètre extérieur, la rondeur et la rectitude—essentielles pour une insertion en douceur et une réduction du frottement lors du forage/tunnelage. Nous fabriquons et inspectons pour respecter (ou resserrer le projet) ces tolérances.

3) « Pouvez-vous fournir des extrémités qui correspondent à nos besoins de soudage ou d'emboîtement sur site ? »
Oui—A1097 autorise les extrémités lisses, biseautées, ou extrémités à joint emboîté, y compris les exigences d'angle de biseau définies.

4) « Qu'en est-il des dommages au revêtement et de la corrosion pendant le forage dirigé horizontal ou les sols agressifs ? »
Nous proposons des options de revêtement choisies pour l'abrasivité du sol et la méthode d'installation. Les directives de l'industrie soulignent que les performances du chemisage/revêtement dépendent de la sélection du revêtement et des paramètres d'installation—nous adaptons donc les systèmes (FBE/3LPE/époxy, etc.) aux conditions de croisement et au plan de manutention.

5) « Quelles preuves d'inspection recevons-nous ? »
Nous prenons en charge la documentation des essais en usine, les essais mécaniques des soudures par lot comme indiqué dans l'A1097 et les plans CND optionnels (UT/RT) lorsque le projet exige une assurance accrue de l'intégrité des joints.

Composition chimique

Propriétés mécaniques

Normes applicables

ASTM

• ASTM A1097/A1097M — Tuyau de chemisage en acier, carbone, soudé à l'arc par fusion électrique (DN 250 et plus)

• Connexes (alternatives de projet) : ASTM A139 (tuyau EFW), ASTM A252 (pieux/chemisage), ASTM A671/A672 (tuyau EFW à partir de plaques PV)

EN

• EN 10219 (profilés creux structurels soudés formés à froid) — couramment utilisés pour les applications de chemisage structurel/mécanique

• EN 10217-1 (tubes en acier soudés pour applications sous pression) — lorsque la classification de pression est requise

• EN ISO 3183 (tuyau de canalisation) — lorsque l'équivalence tuyau/tuyau de canalisation est demandée

GOST

• GOST 20295 (tuyaux en acier soudés pour pipelines principaux)

• GOST 10704 / GOST 10705 (tuyaux en acier soudés à l'électricité)

JIS

• JIS G3452 (tuyaux en acier au carbone pour tuyauterie ordinaire)

• JIS G3454 (tuyaux en acier au carbone pour service sous pression)

• JIS G3444 (profilés creux structurels)

GB

• GB/T 9711 (tuyau de canalisation)

• GB/T 3091 (tuyau en acier soudé pour la livraison de liquide à basse pression)

• GB/T 13793 (tuyau en acier soudé longitudinalement)

Domaines d'application

Général : construction sans tranchée, protection des services publics souterrains, manchons structurels/mécaniques et support d'installation où un tuyau porteur a besoin d'une protection mécanique.

Typique « où il est utilisé » dans ces domaines

• Forage souterrain horizontal / forage dirigé horizontal : chemisage/encastrement pour protéger les conduites porteuses et stabiliser les croisements

• Tunnelage / vérinage de tuyaux / forage à la tarière : tuyau de chemisage comme élément vériné ou enveloppe de protection

• Traversées en tranchée ouverte : manchons d'encastrement pour les couloirs routiers/ferroviaires/utilitaires

• Projets mécaniques : manchons à paroi épaisse, protection structurelle, boîtiers fabriqués où un grand diamètre extérieur et des joints de soudure robustes sont requis